Nico 中文字幕組

有網友在留言板留言，希望能看到這影片的翻譯

剛好這幾天沒有其他特別想做的東西，就把這MMD教學翻譯一下丟上來，這是後篇

關於MMD，前幾天的文章也有提到

跨足世界的假想歌姫「初音MIKU」　貼近新進創作者的採訪

上傳人就是影片中提到的MMD軟體作者樋口優

作者commet

軟體載點 http://www.geocities.jp/higuchuu4/index.htm。
程式中用的３Ｄ mode sm1654558 、動畫中的音樂來自sm1966023、sm1589380
跟大家借了很多東西。非常感謝。後編動画はsm2420128。　[ 上傳人 ： 樋口優 ]

--

有網友在留言板留言，希望能看到這影片的翻譯

剛好這幾天沒有其他特別想做的東西，就把這MMD教學翻譯一下丟上來，後篇預計明天會上

關於MMD，前幾天的文章也有提到

跨足世界的假想歌姫「初音MIKU」　貼近新進創作者的採訪

上傳人就是影片中提到的MMD軟體作者樋口優

（抱歉，之前上傳了沒上字幕的影片，已經修正了）

作者commet沒有很重要  pass了

這麼聳動的標題....而且分類是R-18，為什麼能活到現在？

而且點閱已經33萬了

到底是什麼原因？讓尼歐帶各位一探究竟！

還有....字幕跟對話其實是兩回事，不用太認真去聽他們說什麼XD

--

AV部份我沒有很認真翻，很多漏句....請多擔待

還有最後面不知道為什麼會畫面跟聲音對不太上

壓了好幾次還是這樣，放棄了orz

反正只一小段應該還好吧....

這也是滿久之前的東西了，也找不到作者commet了

因為今天想不到要做什麼東西，就去挖舊貨....結果找出這個東西了

有幾個地方跟銀魂 PTA苦情殺到是重複的，畢竟神樂的賤嘴已經有足夠啟動PTA關切的火力了

對神樂抱有好感的人，就請自動迴避以下的影片吧

（會有嗎！？大家看銀魂動畫不就是要看聲優們用力的罵髒話XD）

事到如今，也不會有人認為神樂是個天真純潔可愛的美少女吧！？

作者commet：

いえろ～ぜぶらさん的東方M-1GP的斯卡雷特家這一段利用Sims2編輯成重限度極高的露骨動畫。
並且利用負責動畫撮影的MoNyUさん所製作的紅魔館sm2860088。
雷米的人物模組是けつねさん製作的、芙蘭跟咲夜さん是夢幻さん製作的。
並且也感謝其他人物模組以及物件的製作者。
其他上傳的動畫→mylist/8889805

--

原來模擬市民二的人物模組可以做到這麼BG，真是讓我大開眼界了

芙蘭朵小妹真是機車到一個不行

因為這對話滿快的，中間可能會有漏句，聽錯或是時間軸對不上的地方...請多見諒orz

中間有一段CCB的梗

去查了一下，好像是日本很～早以前的一個有名band

http://ja.wikipedia.org/wiki/C-C-B

他們有一張有名的專輯「浪漫無法停止」，芙蘭玩的梗大概就是出自這裡

作者commet：

■啊，大家好。我是lovely p。■之前上傳的筍子disco的第二彈。

■圖像是ハルイチさん幫忙畫的。

■mylist→mylist/7818807
■blog→http://lavlavlav.blog24.fc2.com/

曲紹介（轉載自初音miku wiki）

• 歌詞希望能讓讓人有種心頭一震的感覺。
• 然後、以新生活為主軸所寫出來的歌詞，感覺像是用了很多借代譬喻的方式寫成的。（應該是吧）（轉載自作者評論）
• 流用筍子disco的曲風。
• 標題太長了，真是很抱歉，不過這不是有梗的歌，是應援歌曲。

--

日本他們的畢業潮在四月，所以再三月底的時候會出現滿多的應援歌曲

這首歌就是其中之一

主要就是希望大家能抱著正面積極的心情去迎接新的挑戰

不過等到四月底大概就會有很多五月病歌曲出現XD

這首歌是在噗浪上看到有網友貼出來，乍聽之下並不覺得特別好聽

不過loop幾次之後開始有點中毒，就把他翻譯一下丟上來了

雖然現在不是畢業潮，不過應該也是期中考潮吧:P

身為學生的各位網友大家加油，上班族的朋友們也繼續努力吧～

（再過幾天就要發薪水了，撐下去啊～）

大家好，我是 Manic.

這影片是取自 Isazi 的「記念一週年來唱點什麼」的前半段，因為後半段考量到大部分的人可能看不太懂（其實是不夠槽糕）就沒有放進去了。

曲子來自於非常有名的「世界第一的公主殿下」，那既然都給傳說中的好男人 Isazi 來唱了嘛，歌詞應該是嗯嗯嗯（以下略）

另外加個題外話， ryune 說大家都都在看糟糕物（昨天好男人影片點閱又破千了）都沒有人看很富意義的初音報導影片

所以我在這裡再多打一下廣告，因為報導真的做的很不錯，不了解初音的人都可以很輕易的理解。

初音報導影片：[Nico字幕組]跨足世界的假想歌姫「初音MIKU」　貼近新進創作者的採訪

那麼就請想看糟糕物的朋友們（像是某知名部落客）請觀賞由 Isazi 所帶來的「世界第一的好男人」吧（主持人調）

相關閱讀：
[Nico字幕組][經典]傳說中的好男人影片 －やらないか（不來一發嗎？）
[Nico字幕組]【吉娃娃X龍！】世界第一的公主殿下 -FullVer.-【川嶋亜美】

這是朝日新聞在supercell這張專輯發售之後，對miku做的一個深入報導

作者commet:

我把SH中中意的歌曲作成PV風的動畫。
請多指教。

前作(非SH)→sm5790343
上傳一覧→mylist/7419926

高画質版→http://zoome.jp/smlifcatic/diary/6/（以下的影片是用這個版本壓的）

--

這片之前就翻譯過了，765幻想劇團公演「Stardust」

算是順便拿來用吧～

這個檔案是720p的高畫質檔案喔！推薦大家看的時候可以開全螢幕感受一下高畫質的威能

作者commet：

後半段請注意音量。 這些動畫是東方project的二次創作作品。


第二回試著加入類似台詞的東西。

我把那藏辭不多的腦袋像是擰抹布一樣的生出這些台詞。多少有一點中二請多注意。

借來的素材放在這裡mylist mylist/2700746

也有輝夜唷（ゆっくり狀態）sm4505681
sm6254191 ← || →

--

這系列的1出的時候我也有看  不過實在看不出來這到底是在幹麼

只知道要看靈夢的腋跟魔理沙的素足（遮臉

直到第二集出來才比較瞭解...看來我對東方的瞭解還不夠深啊....@_@

這個作者做出的東西滿像塗鴉王國弄出來的，都很可愛呢～

第一集

第二集