大家好,我是NICO字幕組的翻譯+時間軸+壓制的ryune
(簡單來說,就是一個人全包啦)
NICO字幕組從開創以來,目前是保持每天一篇的更新
不過從下個月開始,大概沒辦法維持這樣的更新速度
我除了自己的這個NICO字幕組之外,同時也是其他字幕組(一個開頭是C的組)的翻譯
目前有計畫要接手一部四月開始的春番
春番作品還沒開始,我也抓不準到底那部翻譯要耗我多少時間
不過可能會影響到NICO字幕組的更新速度
(很賣肉賣萌,有川澄  能登  釘宮  平野  跟後藤拳王的那部...)
原則上四月開始可能每週四會停刊一次,先跟各位支持NICO字幕組的朋友說聲抱歉

另外是有關網友點播的部份
基本上我是很歡迎大家提供有趣的影片,我來翻譯給更多人一起分享
但是有時候一些我自己看不太懂(像是不了解作品梗或是真的是聽不懂的)
或是我自己不是這麼有興趣的作品,可能就會PASS掉了
畢竟我還是會優先上我自己有興趣的東西出來,這點還請各位見諒

 

最後還是再來招生一下,有沒有人有興趣一起來做呢?

ryune 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

作者commet:

那個超弩級的愛情喜劇終於要電影化了「複雑的糾葛與無底的深刻愛情」

       □ ■  ToraDora THE MOVIE - DEEP LOVE -  ■ □

■ 我在mixi做了community了。 http://mixi.jp/view_community.pl?id=3980489
修正前ver.[sm5974773] economy回避版[sm6024789] ■其他作品[mylist/10897856] ■花邊COMMET[user/10791189]
※這是普通的MAD。※修正版把台詞的音量稍微調大,以及做一些細微修正。 小說第10巻は3/10發售(日文版)、邁向完結!!
zoome高画質版→http://zoome.jp/el-dorado/diary/4/  (底下的就是用zoome版壓的)

--

今天動畫完結了~真是感人又有趣的結局啊T_T

配合動畫完結,toradora公佈了特別劇場版Deep love的消息!

龍兒,大河,實乃梨和亞美的糾葛將要搬上大螢幕囉,並且請到知名歌手水樹奈奈演唱同名主題曲!

(以上當然都是虎爛的....)

話說這跟前天的保坂的妄想用的同一首歌,可是出來的效果是天壤之別,保坂只能帶給大家笑果

演出角色真的很重要啊....

NICO字幕組 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

作品名中譯:【初音未來】Nebula【VOCALOID3DPV】

光畫面就嚇死人的作品。2月3日上傳現在己經破14萬再生了。

上傳者 Comment:

YA~  新作完成了~
這次試著更新model  miku看起來很有大人的感覺囉
超帥的吉他來自yusuke樣->yusuke.cc
作者HP->www.tripshots.net
作品一覽->mylist/3920169

包含這個Nebula和ander PV EDIT的DVD會在VocaloidMaster7(2/22)上販賣
並且預定在虎之穴通販,請多觀照喔

讓大家久等了,網頁已經開放MP3和卡啦ok版開始下載->http://www.tripshots.net
commet的猜謎很有趣喔

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

作者commet:

能遇到VOCALOID的絕妙歌曲與動畫、被這個領域活躍的上傳人們的熱情感染,我也被mikumiku了。
然後,讓我被mikumiku最大的理由就是Re:nG的這首歌曲,為了像這首歌表達敬意就試著做了PV。

日刊vocarank和單日點閱第一!!太感謝了。提供贊助的各位也非常感謝你們。2009.3.24
■元曲はこちら→sm2516988

■動畫中的畫像跟以下各位借用:
petnoka様 カヲス様 akito様 ひめ様 tokiwa様 BIYONBIYON様
ねくすと様 み~ねこ様 GK☆drive様 penoy様 由井様 滋敬様
非常感謝各位大大。

■這段動畫是CMPV Clips Vol.2(sm4154788)中介紹的完全版。

--

這部pv是我個人暨nebula之後最喜歡的miku 3DPV

(附帶一提,nebula的作者在zoome釋出高畫質版了,我也有抓下來放到網頁去,大家可以點上面的連結去看看喔)

歌詞,PV的氣氛都有點相似,同樣的都是神等級的人物module跟運鏡

SEGA要加油啊,project.DIVA別被這些野生的pro巴假的XD

NICO字幕組 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作者commet:

南家保坂的MAD。水樹奈奈的歌曲。
話說這是冬馬唱的唷。順便一提,這個動畫的85%是保坂的妄想場景構成的。
新作(藤岡夏奈)⇒sm6471939 其他⇒mylist/11561346

--

糟糕了好幾天,該轉變一下路線了

今天看到有人貼出這篇,基於我對冬馬跟保坂的愛,就來做一下翻譯吧

保坂真是不負眾望,就算把冬馬的神曲給他用還是一樣的讓人想大笑

噁心到很帥啊XDDDDDDD

NICO字幕組 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

作者commet:

sm6414979來的呼聲、、、炉心融解的本家:sm5602903(不要給人家添麻煩喔!)

--

感謝網友熱情贊助,伸到檔案,終於壓好了!

Luka女王氣勢果然不同凡響,羅莉正太已經不能滿足她了

不但鞭了冰棒男(Kaito)

踩了茄子男(Gackpo)

還令螢幕之前的信眾興奮不已!

 

NICO字幕組 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

作者commet:

本片是7月65日發售IDOLM@STER LIVEDVD的『喜歡』。以special edition的版本送給各位!


■一直錄影綠背景的動畫,就把動畫給做好了。
 技術進步真是很不得了啊。(shienaP)
■舞台設計,火藥,攝影機運鏡跟音響等等、
 這時候才發覺MAD也漸漸突入到另一個領域去了。(WAKAMURA P)

★舞步・構成担当:shienaP的mylist→mylist/1375
★美術・攝影運鏡・音響担当:WAKAMURA P的mylist→mylist/1399500

--

IM@S mad界的兩位大神wakamura和shiena的夢之共演!

wakamura p的產能和sense無話可說的強悍,blog上也有好幾篇wakamura p的作品

shinea p消失了一陣子,不過他可是im@s mad點閱率的最高紀錄保持人,那首知名的Princess Bride!就是出自shiena P之手

 

這影片是iM@S KAKU-tail Party的3-E組,有一個secret P,誰知道這secret P公開身份之後居然是兩位大神的組合

我看到的時候真的嚇到了,然後看完隔天有單品出來,馬上就請nixofox快遞幫我訂一份IDOLM@STER LIVEDVD

那麼就趕快來看看這個special live吧

NICO字幕組 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

片名還是用葛拉哈姆這名字

是個有點歷史的影片了...

也是大家都很喜歡的體育倉庫介入的系列作

這次哈姆的對象換成可愛的芽衣

還有,這片跟智代那篇一樣會有哼哼哈哈呼呼呼的片段

無法接受芽衣被OX的朋友請迴避...

那麼,就來看看這態度很紳士,說出口的內容金變態的哈姆怎麼對芽衣呼呼哈哈吧

(有網友反應影像似乎沒有同步,剛剛重新上傳一次檔案,已解決問題了)

 

 

 

 

NICO字幕組 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

作者commet:

想在睡前聽到釘宮的聲音就做了這個、結果弄成聽了反而睡不著的東西出來

3/19哎呀?好像變得有點糟糕?初學者抱歉囉,總之試著來上傳吧;

我是覺得應該沒上車啦・・點閱率有成長的話就來應該來好好調整一下音量。

如果檔案平安活著的話就會上傳

 

---

「くぎゅううううううううううううううううううううううううううう」

我已經發病了,言語中樞嚴重受損~

看完之後,你也會發病的!

「くぎゅううううううううううううううううううううううううううう」

NICO字幕組 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

作者Commet:

「你還記得至今為止拍過的小褲褲的數量嗎?」
InnocentKey 新作東方arrange CD 「東方楼蘭」 FlashPV第二彈

原曲
天狗の手帖 ~ Mysterious Note (東方文花帖)
風の循環 ~ Wind Tour (東方文花帖)
東の国の眠らない夜 (東方文花帖)
風神少女 (東方文花帖)

作詞:溝口ゆうま
編曲:yohine
歌:Nimo 樹 詩音 ココ 梨本悠里
語り:gak

Flash製作:niji

 

算是有點舊的影片了(網友提供情報,這是c75的東西,似乎也沒有很舊)

我在噗浪上看到有人貼,覺得有趣就把它抓下來翻中文了

我東方沒有玩的很通,影片中有出現一個叫做「こーりん」的傢伙,我不知道是誰...抱歉m(_._)m

(感謝網友指點,影片已修正補上香霖的名字)

輝夜說得「一直當自宅警備員」也就是家裏蹲啦XD

自宅警備員,24小時待命,緊緊守護家裏的安全!(聽起來很了不起,不過就是個家裏蹲XD)

那麼就來看看射命丸的內褲攻略戰吧!

 

 

NICO字幕組 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()