Nico 中文字幕組

FATE/ZERO能跟日本同步收看真是太棒了

雖然翻譯前後文對不起來跟一些錯別字，不過在直播效率上這些小缺點都無關痛癢了

第一話的高水準讓我相當驚豔，小說第一本前半段滿滿的設定鋪陳仍然能用很生動的方式來陳述

尤其是下圖的情境讓我笑場了XD

第六次聖杯戰爭系列的作者新作 Event Horizon即將於10/2開撥囉(跟Fate/zero同時上映阿)

這次也是首次的超機人登場?(第六次的聖上變身應該還不算機人吧XD)

關於Event Horizon，之後翻譯名稱就叫撕裂地平線好了!

不知道第六次會不會有她亂入XD

魔法使之夜今年能不能順利推出啊...連小圓都順利播完了

香菇老大不要再一直看虎兔啦~~~

第六次聖杯戰爭系列的作者naka在全篇完結之後，又在上個月底放出了這個PV

跟最後一集的最後預告有些雷同之處，也有一些不一樣的地方

影片有720P高畫質版，建議大家到youtube上看喔

連載一年的第六次聖杯戰爭，終於在此結束了！

為什麼會在這裡放老馬皇帝的圖呢？看了影片就知道原因啦！

Assassin周全的秘策,荒耶道出聖杯戰爭背後的真相。
一切將引導到誰都無法預料的展開。
所有的人們為了信念,為了野心或是為了守護著誰
全都聚集到柳洞寺・・・・・

久等的第六次聖杯戰爭12章終於出了！這集滿滿的爆點啊！

硬碟克絲就是本集最大的爆點之一！

這位就是目前檯面上最強的servant

這一次是鋼仔的回合啊！武鬥派Caster！

紀念一下這回的MVP吧，第十回可以說是禁書的回合，2/3的內容都是禁書來的

而美琴.....請大家繼續看吧

先來貼個圖紀念一下第九章的MVP....順便為他R.I.P

白皇您辛苦了，果然說出那句話的人都得死阿....

作者commet：

從Berserker敗退開始、
聖杯戰爭進入一個接著一個力盡而亡的中盤戰
然後、Rider終於發動了最強寶具・・・・！！

naka的『第6次聖杯戦争　8章』　不管怎樣都不會出現巨大機器人

不知道什麼時候是言峰  什麼時候是荒耶？這種小事就不要在意了。
8，9章的Rider帥氣度真是異常啊。
9章完成的時候也會完成４期ＯＰ
我買了傳頌之物P、影響到製作進度實在是沒有藉口。

『９章　Last Servant』　　完成時期８月
mylist/11733066

作者commet：

最強的servant　織田信長。
在種子島的猛攻之前、Archer和Caster將會・・・・。
物語將進入中盤、終於出現地一組落敗者・・・・！！

naka的『第6次聖杯戦争　7章』　
最初的落敗者、從這點希望能讓各位能就能瞭解這個動畫的主旨。
８章以後將會是以自己想做的展開為主，有一種「終於到這一步」的感覺了。

魔法禁書目錄和空之境界我都沒看過小說（´・ω・`）
其他、大部分都是從動畫得來的知識，有很多破綻在( ﾟ∀ﾟ)=◯)`Дﾟ)･;'
有時間的話我會去買來看的。

8章　「神の軍勢ＶＳ魔王の軍勢」　未定

mylist/11733066

作者commet：

因激突而展開的亂戰、聖杯戦争愈來愈熾熱了
散發出不妙的氣氛的Berserker
在鎧甲中隱藏的真相會是・・・・！！

naka的『第6次聖杯戦争　6章』　因為配合影片時間、把会話部份消去很多。

結局、幾乎沒有判断材料的berserker，真正身份都沒人猜到。
猜到最後的servant的人，如果我沒有看露commet的話應該是沒有。
如果這樣下去沒有人猜到的話，就是上傳人贏了・・・！！

第７章「散落逝去的人們」　　6月中旬予定

mylist/11733066

作者commet：

mylist/11733066
被逼到死胡同的Assassin。
在交叉的不同思念中，暗躍的謎之Master與servant。
然後，突然出現的意外人物的真正身份是・・・・・！

naka的『第6次聖杯戦争　5章』會不會被砍掉，屁屁挫的上傳人。

6章「狂戰士的恐怖」　6月上傳予定

作者commet：

物語的四分之一結束了。
之後將會到臨的絕望，一個接著一個的力盡而亡的鬱展開，請多注意・・・・
一些無視原作的細節愈來愈多了・・・、今後會更加重視演出吧・・(;´Д⊂)
還有錯字都是因為自己的集中力以及漢字能力的不足啊啊啊啊啊

作者commet：

這就是第６次聖杯戰爭・・・！！
最大的難關在於戰鬥場景，編輯花上的不少時間。
還有很多不成熟的部份，希望能隨著章節連載漸漸的改進・・・

可能會有雷，怕誤解的人太多，在這裡先來個補充說明。
本章第一次登場的角色，裡面的是別人。

不知何時第六次聖杯戰爭也被加入nico大百科了，嚇到我了ｗ
mylist/11733066

作者commet：

用了１，２章終於把序章結束了
這回也只有對話場景，沒有戰鬥場景(;´Д⊂) あう‥

上条跟御坂的對話、禁書目録的知名度好像不怎麼高、
為了劇情中盤的伏筆、把這段的做的長一點,
說不定會很無聊，請不要太計較（´・ω・`）
下一張開始就會進入戰鬥劇情了、劇情展開有點快....吧？

果然有錯字(;´Д⊂) 　08：23　RIDERー⇒ASSASSIN
(翻譯註：影片原來那邊是兩個rider，我只好隨便猜一下以為另一個是要寫caster，結果我猜錯了，抱歉)
【訂正的陪禮】Lancer的馬賽克圖換過了

１章⇒sm6543476
mylist/11733066

--

如同作者commet那邊的註解，我那段翻譯錯了

所以目前非正規的Master是saber跟lancer的master以及朋也

目前的名單

SABER：Master=不明，servant真名=菲特.T.哈爾文

Lancer：全部不明

Archer： Maser=八神疾風  Servant真名=高町奈葉

Rider：Master=御坂美琴 Servant真名=哈庫奧羅（白皇）

Caster：Master＝岡崎朋也  Servant真名=愛德華.愛力客

Assassin：Master=夜神月  Servant真名=魯路修.V.不列顛

Berserker：Master＝園崎魅音 Servant真名=不明

作者commet：

「追記」有這麼多人把這動畫加入mylist，真是非常地感謝。
2章完成了！⇒sm6649234

並沒有特別決定誰是主角、幫自己喜歡的角色加油吧ｗ
淘汰者的順序已經決定了・・・ｗｗ


還有、本篇只有登場的場景，沒有很多精彩場景
如果能讓各位能看到最後就太好了。

ＯＰ有做、為了不要雷到、請忍耐到主要角色都當場吧。（翻譯註：第二章就有了）
mylist/11733066

--

影片最後的名單因為我不會做特效，就寫在這裡好了

SABER：全部不明（二章就知道了）

Lancer：全部不明

Archer： Maser=八神疾風  Servant真名=高町奈葉

Rider：全部不明（二章會公佈）

Caster：Master＝岡崎朋也  Servant真名=不明（二章會公佈）

Assassin：Master=夜神月  Servant真名=魯路修.V.不列顛

Berserker：Master＝園崎魅音 Servant真名=不明

光看目前的組合，阿洽組感覺就跟第四次的阿洽組一樣威阿，兩個砲台就可以把地圖洗到翻過來了

不過如果照fate的調調，檯面最威的大概都會被老馬掉XD