作者Commet：
這是我第一次投稿。我把自己喜歡的SoundHorizon『Stardust』這首歌試著當作題材，
結果搞到支離破滅・・・orz
希望編輯功力能進步到跟其他的P一樣，到時後再來找短一點的歌曲做第二個作品。
【追記】感謝各位提供的各種建議和感想，我不小心把P存檔砍掉了
（翻譯註：應該是指Idol M@ster的存檔）
，消沉的時候有來自大家的commet的鼓勵，我會試著做第二個作品出來的，
到時候還請大家告訴我觀後感，請多多指教
--
女孩(星井美希 飾)看到應該要和她在星空下談情說愛的戀人(菊地真 飾)，
竟然和一位素不相識的女人(萩原雪步 飾)穿著成對的白衣走在一起....
--
這故事很眼熟，感覺就滿像school days的....
簡單來說，就是女孩送她戀人上好船的經過XD
喜歡ヤンデレ跟壞掉的朋友一定不能錯過!
就來看看765的偶像們怎麼演出SH歌曲中數一數二病氣的這首歌吧
前幾日我們介紹了 巡音Ruka 的作品 Double Raliat:
目前已經快破百萬了，也是目前巡音曲子中的TOP1，可以說是代表曲。
而因為廣受歡迎的關係，自然就有人幫他作了PV，字幕組今天作了兩個PV給大家看看，希望大家喜歡 
【巡音Ruka】和 Double Raliat 合起來做個炒飯！【炒飯】
這炒飯和歌曲還真的做的好搭....心情的描寫和炒飯的規模都很有趣。
以出道為主題做的PV。中間 Ruka 一邊哭卻還是一直努力的唱歌那段感動到我了。
將目前做好的影片上傳了一大部分到 youtube 去了，在這裡
因為上傳方便及畫質的原因，主要還是會上傳至 pixnet，但剛觀察一下我們現在用的編碼 youtube 似乎可以不用再重壓，看起來不錯。
另外就是目前累積的影片容量有700MB了，在想要不要丟BT論壇給大家整包下載。
但Nico字幕組的走向和對岸的不太一樣，不知道適不適合這麼做，而且丟整包下載的話，一些介紹文章就沒有了，這蠻可惜的。
http://circle.zoome.jp/ult/media/12
這篇跟前一篇一樣，在nico上的檔案已經被king record武力介入，所以沒有作者commet了
上面的連結是zoome的高畫質版本，也是以下中文影片的source
--
這首歌跟昨天的EL的樂園 ［→ side：E →］一樣收錄在Elysion 〜楽園幻想物語組曲〜這張專輯裡
歌的內容是描寫一段禁斷的兄妹戀，
哥哥(Frater，天海春香 飾)背叛了妹妹(Soror，萩原雪步 飾)
得到了Ark（一把小刀）的妹妹對哥哥下手....
---
這首歌的歌詞真的是很難翻譯，一堆奇怪的用字以及同音字，我的翻譯是以唱出來的歌詞為主
像是歌詞寫「海馬」但是唱的發音是「器官」
所以我的翻譯是寫器官，但是這些同音字還有滿多梗的
關於這些梗，我擅自貼在這裡似乎不太好，可能會有無斷轉載的問題
有興趣的朋友可以到PTT的sound horizon版精華區12->3看看
這首「Ark」是當初吸引我進入SH世界的一首歌
當時只覺得這首歌旋律好棒，可是歌詞都不知道在唱啥
現在有了熱心的P讓765偶像們演出，終於比較能搞懂故事的內容了
不過，這樣又發現歌詞真的有太多梗了
我的翻譯無法的表達出這些梗...
還是請看看影片吧
影片是很久以前抓下來的，NICO的原連結已經被kingrecord武力介入幹掉了
所以就沒有作者commet了]
--
# EL的楽園 ［→ side：E →］
生命快走到盡頭的假面之男(菊地真 飾)、推開了家門，
最愛的女兒EL(高槻彌生 飾)正等著他。
此舉狠狠敲碎了病弱少女的現實、
不顧倒在身邊的父親已經氣絕身亡、EL不斷的對父親提出問題....
--
有接觸sound horizon的朋友應該都知道，他們的一首歌就是一段故事
之前聽他們的歌雖然大概能瞭解故事內容，不過有時候還是會搞不清楚角色關係
現在讓765事務所偶像們來演出這些故事，就能更瞭解SH的故事內容啦
真是感謝這幾位對SH有愛的P m(_._)m
那麼，接下來就來看偶像們的演出吧
--
題外話，標題是寫公演第一篇，那會有第二篇嗎？
有的:D
接下來還會預定演出「沈んだ歌姫」「海の魔女」「Pico魔神」「Stardust」以及「Ark」等曲目，敬請期待！
http://www.nearch.jp/watch/sm6287415
這個影片上傳沒多久之後，上傳人就把他砍掉了
砍掉原因不明....
原本的上傳人Commet：
■後半的舞蹈動作太帥氣了！動作有搭配身體的擺動，更接近真正的dancer的舞步了。
■還有加入影像和音樂的編輯，分鏡重新調整，色調改變，追加攝影機景深以及強調雪步的聲音等等。
■這個DLC是之後預定要公開的喔wwwｗｗｗ
■WAKAMURA P的MAD在這裡→ mylist/1399500
--
作者Commet：
辛苦的可不是只有自己喔!! 明天也要上班真是憂鬱，喝了這個就會很有精神喔
■作詞曲：monaca(10日P) mylist/7105341
■作畫協力：カワさん
■吉他協力：ぼーかりおどP mylist/6667938
■mp3(附上卡啦ok版)：http://piapro.jp/yt0227
■得到試唱系列和其他動畫的支援，非常感謝！！ mylist/10982159
■10日P365日記念!！新曲 プラチナ（白金）上傳完成囉nm6193625
■在VocalMaster７來參觀的各位，非常地感謝!!反省等等;;→ http://monaca10.blog116.fc2.com/
--
有一位網友在留言中提到希望能看到這首翻譯，就把它做出來了
非常適合上班族的一首歌！
影片中用了不少字幕特效，很抱歉我都不會用@_@
中文字幕就請大家看陽春版吧
作者Commet：
得不到回報的World is mine，全力支援亞美美的吉娃娃X龍！
※感謝大家踴躍的閱覽、亞美美真是太幸福了(つд⊂)
這是前作[sm5850827]的Full ver.。※ 初音Miku ver→[sm6260750] ※
■ 曲是用ryo大大的World is mine[sm3504435] ■ 歌是用うさ大大的版本[sm3708173]←亜美「兩邊都要加Mylist唷♪」
感謝他們大方的同意我借用他們的作品！請不要任意批評歌手。
素材是從モリモリソザイ大大那邊借來的→http://morimorisozai.net/
其他作品→[mylist/10897856] 個人資訊→[user/11164690]
※Economy回避版→[sm6252343
]
(翻譯註：下面影片是原始畫質，這個迴避版就用不到了XD)
■我做_community了！ http://mixi.jp/view_community.pl?id=3980489
中文字幕影片：
銀魂官方出的床單。我好想知道有誰買…
話說前一陣子人氣糟糕動畫銀魂傳出了要在第三季放送完了後結束整個動畫的製作的消息，立刻震驚了許多喜愛銀魂的FANS。大家都知道銀魂很糟糕，但也都知道“就是這麼糟糕才好看“。於是這個“即將結束系列“的消息一傳出，就引來了各方揣測：難道是傳說中的 PTA 協會幹的好事？
PTA協會是日本的“老師與家長協會“，對於他們來說像銀魂這種糟糕的東西是會侵食小孩子的精神，一個個都變成充滿大叔味的中年歐吉桑，是很邪惡的！
在傳言四起的狀況下，就有一個網友製作了銀魂的短片，可以說是銀魂糟糕話題的懶人包。看完內容大概就可以理解為什麼PTA會出手了。“這種東西怎麼可以放在黃金時段給小孩看啊“
作者Commet：
明天一定會是晴天吧。
消沉的時候聽到這首歌，就會變得很有活力。
希望大家都能幸福。
Mylist→mylist/3835108
慶祝千早的生日和SP發售，把舊作全部remake一次了
話是這麼說，不過被朋友說「感覺很像志村大爆笑」 viva nonno。
--
千早的生日2/25，生日快樂～
想當初我第一次玩Idol M＠ster|的時候選的就是妳
結果馬上就掉進傳說中的千早螺旋XD
當時也讓我痛苦了好一陣子，結果最後沒能把妳送到巨蛋，真是抱歉m（_._）m
雖然後來讓妳跟著美希和あずさ一起攻頂S rank，不過還是沒能讓妳solo到巨蛋
（這組這我體會到千早いじめ的快感XD）
希望能在SP裡幫妳完成夢想～生日快樂唷！
這首歌是從Im＠s radio CD裡節錄出來，也就是影片中的兩人唱的
就請大家欣賞影片囉
中文字幕影片：
NICO御三家 (3)