Nico 中文字幕組

作者Commet：

真正的我，一定，沒有人知道──。
　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■CINE☆MAD2nd『覇道』(sm6308242)劇中、扮演春閣下的天海春香發行的
　第二張單曲PV單獨取出作成的。單獨取出的只有這部而已。（翻譯註：阿修羅姬不會有單品，殘念@_@）
　單品追加了紅眼化、追加特效・色彩的調整、以及高音質化。
■縮圖用おまんP的圖。感謝！
■至今為止的MAD在這裡→ mylist/1399500
■現在正在企劃大型project！敬請期待後續報導！

--

2月底的時候幾位對IM@S很有愛的P發起了CINE☆MAD 2nd這個活動

主打的是富有劇情性的長篇影片

這活動中的參展影片每個都有相當高的水準

相關的詳細介紹可以參考PTT C_CHAT版chewin版友的這篇「3/02 chewie □ [NICO] [im@s] シネ☆MAD2nd」

有更詳細的介紹

這影片來自「霸道」這部作品中的一個PV

劇情主要是說春香遇到了發展瓶頸，為了企求新的突破而轉型

原本春香是走正統派可愛偶像風，搖身一變成為傲氣迫人的黑暗系偶像「春閣下」

這180度的大轉型讓春香的人氣扶搖直上，但是也迫使她必須扮演一個完全不同的自己

（有點類似重金屬搖滾雙面人DMC  XD）

也讓她漸漸感受不到自己的存在

直到最後一場演唱會，春香做出了決定....

之前看到這作品就被煞到了，從劇情安排，圖像，背景音樂到劇中用的PV

無一不是高水準的演出

實在是很想把這作品翻譯出來跟大家分享....可是無奈時間有限加上手邊還有其他的東西在做

只好抓了檔案先放著

現在劇中PV也出單品了，是該找個時間把本篇也丟出來了....

那麼就先來看看春閣下的冠軍單曲PV吧