Nico 中文字幕組

官網公布魔女之夜的說明了:

舞台裝置的魔女(通稱魔女之夜/本名不明) 性質是無力，象徵持續回轉的愚者
在歷史中一直口耳相傳的謎樣魔女，通稱魔女之夜。
把這個世界的一切變換成戲曲，無固定軌跡的繞行於世界上。
如果在逆位，人型部份朝上的狀態下可以暴風雨般的速度飛行，瞬間就能將地表上的文明 打回原始狀態。

魔女之夜的使魔:

舞台裝置的魔女的手下，職責是小丑演員。
受到強盜的魔力吸引聚集而來的無數靈魂。
魔女之夜本身原本是單一個人，或是多數靈魂集而產生的幻影，現已不可考

粉圓成為女神之後，小炎就是神派遣到地上的救世主

尤其是12話的最後一段，就很有這種感覺

小炎真不愧是世紀末救世主，配上you are shock一點都沒有違合感

原作連結: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14231215

第一話更新來了!

雖然影片配得很合，但是讓沙也加演阿米巴這種混混惡棍真是令人有點不捨...

原作連結: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14309463

第二話更新來了

拳四炎，可以不要那麼懶嗎? 嘴巴「啊答答答」喊這麼大聲實際上拿機槍掃射XD

原作連結: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14375541

第三話

這要等著接第二部吧，QB還沒指著天空「我此生已無悔」啊

沙也加真是萬用啊，甚麼都能演

原作連結: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14639006