Nico 中文字幕組

yunakiti.blog79.fc2.com/blog-entry-5112.html

在這個網頁看到有關銀魂劇場版上映之後的一些評價，本來想發噗就好

可是字數太多麻煩，乾脆來寫一篇好了

首先，第一張圖是劇場版的導覽手冊上空知猩猩猩猩的留言

「各位今日能在百忙之中抽空前來，而且還不能拿到漫畫第0卷，真是非常感謝大家

明明是要來看柯南的，卻不小心排錯混進來看的觀眾們，也非常的感謝你們

請放心，要比台詞量我們也不會輸給柯南。

把柯南變成小孩的謎之組織的真面目，你們看過影片之後應該就能理解了。

然後，限制時間是六小時，犯人到底是誰！？

請看  銀魂 THE MOVIE 天空的失落紅櫻」

猩猩老師自表功力真是沒話說！

--

接下來是最近很紅的無頭騎士的原作，成田良悟老師的推特

成田老師也是個相當有趣的人，他的推特也很值得一看，我照著順序大概翻譯一下

1.我去看銀魂劇場版了，超有趣的喔，喜歡銀魂的人一定要去看。會場上有人捧腹大笑，也有人感動落淚，真的是名符其實的有笑點又賺人熱淚，而且還是能讓眼淚沸騰的熱血電影。

2.上映開始的時候，斜前方的女高中生們每次近藤講話的時候就說「死猩猩閉嘴啦，我聽不到十四大人的聲音了」然後旁邊的高中男生就說「不是近藤要閉嘴，你們給我閉嘴」，就這樣小小聲的吵架。然後還有更驚人的發展

3.五秒之後，坐在更前面留著短捲髮（パンチパーマ，請參考下圖），很高大面相又兇惡的大叔轉過頭來說「噓  在電影院裡面要安靜」，高中生們都閉嘴了。電影結束之後回想起來，那不就是真人版的屁怒絽嗎！？銀魂粉絲真是很廣啊！

4.之後跟一起去看的朋友聊天的時候，他說「話說回來，那些高中女生實在是...連近藤老大的優點都無法理解，真是太可憐了」「近藤老大簡直就是猩猩中的男子漢，男子漢中的猩猩」就這樣滔滔不絕的稱讚近藤將近30分鐘。不過仔細想想....近藤是跟蹤狂耶。

--

我也好想看新譯紅櫻篇啊！！！