Nico 中文字幕組

看到這篇有點手癢所以來回一下 基本上我一直覺得歐洲史是一種會讓人想撕書的東西OTL 切割成很多小圈圈，然後每個圈圈內的發展大同小異，名字又都很像，所以常常會記錯OTL 普.魯.士王國的夢想是建立一個排除奧.地.利的純德.意.志國家(當時的德.意.志.邦.聯有包含奧.地.利)，經過1864年和1866年先後在普.丹戰爭中擊敗丹.麥和在普.奧戰爭中擊敗奧.地.利，並在1870年領導北德.意.志邦聯及南方的德.意.志.諸邦，在普.法戰爭中擊敗了法.國。威廉一世于1871年1月18日（即普魯士王國成立170周年紀念日）在法.國凡爾賽宮鏡廳登基，成為德.意.志.帝國的皇帝，宣布建立以普魯士王國為首的德意志帝國，即所謂的德意志第二帝國。 之後的普魯士王國為了德意志帝國全心奉獻，什麼都以德.意.志.帝.國為中心，希冀統一歐洲、以日.耳.曼人的血統與驕傲為依歸。(私以為這就是為什麼本家設定基爾非常溺愛路德的原因) WW1戰敗之後，威.瑪.憲.法明定普.魯.士為德.國的一邦，宣告「普.魯.士」這個國家已然不在，但他仍在德.國之中，為了德.國的大業而努力。 而WW2結束後，普.魯.士被同盟國(主要是蘇.聯主張)認為是德.國軍.國.主.義的發源地，面臨被瓜分、並且盡量使其縮小(甚至消失)。之後雅.爾.達與波.茨.坦會議中，達成協議，到了一九四七年，蘇.聯與波.蘭順利得到原屬普.魯.士.王.國的土地。普.魯.士至此就算是滅亡。 所以這篇MAD才會把1947當作阿普的消失年 不過看APH的滿多人還是會把東.德當作是普.魯.士的延續(不然阿普消失了好傷心...而且1961年的柏.林.圍.牆這麼經典，如果沒辦法用在東西兄弟身上的話就太可惜了←欸) 不過，因為普.魯.士那種強勢和堅定的精神，所以普.魯.士有時也是德.國近代精神、文化的代名詞，聽說德國近幾年還有人想要恢復普.魯.士這個地方(應該是恢復地名吧 作為一種精神象徵之類的) 如果有錯的話還請各位指證

NICO字幕組

喔喔 真是太專業了～ 果然是看APH學世界史！

2009-05-13 19:20

唔阿…真的做出來了＠＠ 其實本意是要來推第一個菩提樹的MAD 沒想到您會先做這個^^|||| 但是有些地方有點翻譯上的不同 「像是投降吧，西邊的」 按照同人翻譯應該是指阿西，正式點是威斯特 不然直接放著英文West也可以啦… （那是阿普叫德國的暱稱） 因為作詞者本人說他一些文法用錯，所以可能翻起來意思會很奇怪 所以我放上作詞者的翻譯喔 http://suej.huming.com/Crystal/134 不過有些句子我覺得你翻得比較好XD… 可以再參考一下修改翻譯^^ 我本來是看到平常會看的部落格作者 也有在看aph所以才有點激動（興奮？）的留言 本意是想交流推薦一下啦，希望你不會覺得麻煩＠＠ 那麼，辛苦了！謝謝你～～～

哭了...QQ 組長好強!!!請接受吧噗一拜<(_ _)> 看到阿普消失真的很痛阿... 組長下一個要做菩.提.樹嗎?期待!! 也感謝兔的解說~

真是叫人感動 這旋律不管聽幾次都烏肌啊 小時候的阿西好可愛 菩提樹@@ 雖然之前就有看過了(那個好棒,我可愛的灣娘!! 不過如果放到這裡說不定能更加大力推廣? 有些人沒NICO帳號的也能看呢

居然是用鏡音的ココロ.... 還沒看聽到前奏就想哭了呀Q_Q

哭得很嚴重。 我從來沒有哭得那麼嚴重。 啊! 一定要讓朋友看~~~