大哥你工作不挑也不是這樣子的啊....

前一陣子有一首歌很紅,那是由鏡音姐弟中的姐姐 Lin 所唱的 【爐心融解】

弟弟 Len 不甘示弱(?),也下來唱,但是歌名有點不一樣,叫【蘿莉誘拐】

爐心融解裡有對過去的懸念,而 Len 唱的版本則充滿了他對姐姐的思念(咦?)。

我們字幕組之前有很貼心的作好翻譯給大家看

來看熱鬧的鄉民們有人提出了問題:咦這種糟糕歌詞不是一向都由 KAITO 大哥擔當的嗎,怎麼不是大哥唱呢?

這個問題問的好,因為大哥唱的是更糟糕的..... 正太誘拐

大哥 KAITO 在糟糕界果然是無人能比!而且這首歌你唱起來真是太無違和感了!

大哥下海之後,接著M大姐也被拖下海了!!!

 

同樣的歌詞讓大姊姊唱就是有不一樣的FU啊

完全不一樣的糟糕感,這種誘拐大歡迎啊!請誘拐我吧(拖走)

接下來可以期待LUKA女王也下海嗎!?

arrow
arrow
    全站熱搜

    NICO字幕組 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()