snapshot20091205214507.jpg

還記得約半年之前有一篇MIKU的歌嗎?

[Nico字幕組] 初音miku 「梅雨戀歌」

作者出新歌囉,是Luka回應給Miku的歌曲

這首秋風戀歌和梅雨戀歌一樣,歌詞滿滿的和風以及季節風味

MIKU的綠是入夏的綠意的話,Luka的紅就是深秋的紅葉了

跟紅一葉([NICO字幕組] 巡音LUKA 紅一葉 PV )一樣,Luka真的很適合和服呢

那就快來聽聽這首「秋風戀歌」吧

 

歌詞中有些漢字用望文生義法是會有些誤解的,在這裡跟大家解釋一下

片時雨(かたしぐれ):這是只下在某個地方的陣雨,但是同時其他地方還是晴天的狀態

風花(かざばな):這是一種在晴天雪乘著風在空中飛舞,或者是山上的積雪隨風飄落的景色

像這張圖片這樣

164_64931.jpg

感覺像是很美的景色

原連結:【ニコニコ動画】【巡音ルカ】秋風恋歌【オリジナル】

Tags: Vocaloid 巡音Luka 初音Miku

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()