作者commet:

衝動買下來的動畫作成軟體又給我罷工,只好邊哭邊邊把GIF動畫丟到movie maker裡面做出來的手繪動畫「hetalia Unlimited」。
就連插件都不給我裝,真是比鬼還兇暴。真的很抱歉,動畫有一部分是抄來的。知道全部的梗出自何處的人是神。CanadianSoltyRei。
※動画GIF連接部份的FADE會一片空白・1:57畫面崩壞是因為movie maker的關係 □mylist/11975037□ 打招呼→http://down11.ddo.jp/uploader/download/1242374729.jpg/attatch (密碼777)
毎時排行第一啊....我可以昏倒嘛?…廣告金額太不可思議了!

這張圖是上面那個連結裡面的圖,就直接貼上來好了

u-come.jpg

 

讓人懷疑是動畫製作小組的超專業人士,上次小不點綜合包的神人作者最新作品!

[NICO字幕組]【HETALIA】小不點的綜合包

這次多了很多女生出來~有灣娘和俄羅斯的姊妹們,不過沒看到匈牙利出現@_@

 

之前版友點播的菩提樹可能還要等等了,先等我把第六次聖杯戰爭第五章搞定,這第五章意外的棘手....

歌詞順便貼一下好了,下面的歌詞是full ver版本的,跟動畫中有些不同

歌手:相川七瀬
作詞:相川七瀬
作曲:柴崎浩


出逢いは嵐のように訪れて 私の心 変えてしまう
一緒にいれば何も怖くない この世界の終わりさえ

分かり合えることも 分かち合うことも うたかたのように
時の砂に紛れ 掴みきれないと諦めてた あなたに会うまでは

「どれくらい痛みを一人で抱えて来てたの?
どれくらい寂しさ瞳に隠して微笑んだの?」

出逢いの奇跡を今 抱きしめて 見つめ合ったら強くなれる
これを愛と呼ばないとするなら 今、どれを愛と呼ぶの?

「君が思うような人ではないかも僕はしれなくて」
それでも決めたのは この想いのまま 選んだ事に何も悔いはない

このままで時間が止まれば 不安もないのに
このままで、腕の中 永遠探して 瞳を閉じた

出逢いは魔法のように一瞬で 胸の痛みも消してしまう
これを運命と呼ばないとすれば 今、どれを運命と呼ぶの?

出逢いの奇跡を今 抱きしめて 見つめ合ったら強くなれる
これを愛と呼ばないとするなら 今、どれを愛と呼ぶの?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

相逢就像暴風似的突如其來
我的心  改變了
能和你在一起的話  我無所畏懼
就算這個世界要終結
互相理解  
互相支持
像泡沫一樣
心情混入時之砂中
因為掌握不了而放棄
直到見到你為止
「你究竟負擔了多少痛苦來到這裡呢?
在微笑底下究竟藏著多深沈的寂寞眼神呢?」
相逢就是奇蹟
現在我擁抱著你
互相凝視下緊緊擁抱
要是這不是愛的話
現在  我究竟要怎麼呼喊愛呢
「我不知道  我說不定不是你想像的那種人」
儘管如此還是下定決心
順著這分思念
我的選擇  我全都不後悔
要是時間能這樣停下來的話
就不會不安
就這樣在你臂彎中
永遠的追尋  
閉上眼睛
相逢就像魔法一樣的一瞬間
胸中的疼痛也消失了
這不叫做命運的話
現在  我就竟要怎麼呼喊命運呢
相逢就是奇蹟
現在我擁抱著你
互相凝視下緊緊擁抱
要是這不是愛的話
現在  我究竟要怎麼呼喊愛呢

 

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • 玲音
  • 感謝翻譯

    作者說明欄的
    ※動画GIFを繋ぐフェードと白フラッシュ・1:57クラッシュはムビメ発
    我想這段應該是指用MOVIEMAKER做的轉場特效以連接各動畫畫面。

    可參考WIKI:
    フェード (fade in/fade out)
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%89

    1:57クラッシュ,這個1:57之處的CRASH的特效,指的就是砍下去那段一堆方塊飛出的畫面,

    白フラッシュ也是MOVIE MAKER轉場特效的一種
  • 喔喔 原來是這樣啊~我沒用過movie maker,不知道有這種東西~感謝指教

    NICO字幕組 於 2009/05/16 16:08 回覆

  • 七恩
  • 神作!!GJ!!
    而且小灣也出現了OAO
    翻譯感謝><
  • 灣娘好啊!
    而且感覺雖灣娘還蠻受重視的, 很多作品都有看到灣娘
    因為台日友好?XD

    NICO字幕組 於 2009/05/17 23:18 回覆

  • 七恩
  • 順便一提
    貌似有看到匈/牙/利啊......
    在1:57之前向螢幕撲砍(?)時接在奧/地/利之後的
    一頭飄逸的長髮加上很像鍋子的黑影武器...
    是說那串很帥的接力撲砍惡搞意味很大ˊˇˋ
    跑第二棒的是Gitty啊囧!!
  • 三
  • 1:49秒出現了感覺意外脆弱的匈/牙/利;w;(淚腺崩壞)
  • 話說不用特地加上分隔線吧
    這裡應該不怕被河蟹之類的事XD

    NICO字幕組 於 2009/05/17 23:20 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 拱豬
  • 可以點播一首歌嗎?
    http://tw.nicovideo.jp/watch/sm6962148
    也是hetalia的pv
    不過......背景音樂是死亡筆記本的
    所以,可想而知......
    所有人都被黑化了
    結束前一段意外的感人
  • 繁若
  • 請問一下~~

    版主提供的密嗎:777 的網址
    那個網站要怎麼下載?!
    因為每次進去都會出現" ID が不正です "的字樣
    是要申請帳號嗎? 要在哪兒申請呢?
  • 瑞
  • 這個我從第一次看到到現在都不曉得撥了幾千次了
    昨天才在這裡看到清晰版
    真是感動的讓我痛哭流涕T^T
    不過我找不到無字幕的OTL
  • 瑞
  • 補....
    這也是我第二個找到有子米消失的>//////////<
    第一個音檔壞了||||
    而且是模糊版||||

    做的真是太好了真希望能再看到新的ˊˇˋ
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消