作者commet:

我是囚人P☆
電梯小姐說「這跟你的生存方式沒有多少差別吧…?」
這個問題的解讀就交給各位了!!

☆特別感謝☆
總監督‐動畫‐分鏡師・悠樹さん
絵師・しろろんさん、薄荷心さん、なじょさん、何故これをPさん、モモギさん、hmstさん、アギさん、芥まいさん

這麼棒的PV真是非常地感謝!

追加音源修正

※物語系楽曲中心的☆mylist→mylist/7950066
※試唱系列、NICO卡拉OK等等→mylist/11278973

前幾段歌詞有點00的意境

貧窮國家的少年->剎那

富裕國家的年輕人->沙慈

這種感覺,歌詞也很有反戰的意味在,看下來還真的有00的fu

最後一段怎麼聽都有點像EVA....應該不是我的錯覺吧

 

 

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 水野亞和
  • 後面真的很像EVA阿XD
    中間那個初音電梯小姐 好深奧的感覺阿-w-
  • Tomoyo
  • 反戰..
    世界上真的有很多國家還處於戰火之中
    也希望大家好好把握不易得來的和平
  • fred.fu
  • 生在富裕和平國家,還真的會把戰火當作電視機內的另一端的故事耶.
    短短pv但涵意很深.
    謝謝翻譯
  • mo
  • 好讚!!
  • milk
  • 回應

    看完之後 我想到 昨天 nicc的影片 那邊留言
    的確 真的是欲望 電梯 所見到的
    人追求是什麼 馬斯洛了 需求理論說明了ㄧ切
    當吃飽了之後 就會想要更多 可是 確無法達到 "自我實現"的地步

    科技日新月異 我們想要的是什麼?
    很多很多的錢 還是 平凡中幸福?
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消