大哥你工作不挑也不是這樣子的啊....

前一陣子有一首歌很紅,那是由鏡音姐弟中的姐姐 Lin 所唱的 【爐心融解】

弟弟 Len 不甘示弱(?),也下來唱,但是歌名有點不一樣,叫【蘿莉誘拐】

爐心融解裡有對過去的懸念,而 Len 唱的版本則充滿了他對姐姐的思念(咦?)。

我們字幕組之前有很貼心的作好翻譯給大家看

來看熱鬧的鄉民們有人提出了問題:咦這種糟糕歌詞不是一向都由 KAITO 大哥擔當的嗎,怎麼不是大哥唱呢?

這個問題問的好,因為大哥唱的是更糟糕的..... 正太誘拐

大哥 KAITO 在糟糕界果然是無人能比!而且這首歌你唱起來真是太無違和感了!

大哥下海之後,接著M大姐也被拖下海了!!!

 

同樣的歌詞讓大姊姊唱就是有不一樣的FU啊

完全不一樣的糟糕感,這種誘拐大歡迎啊!請誘拐我吧(拖走)

接下來可以期待LUKA女王也下海嗎!?

創作者介紹

Nico 中文字幕組

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • himeyuka
  • KAITO兄さん有唱蘿莉誘拐 sm6142863
    がくぽ也有 sm6137560
    男性三人合起來就被逮捕了 nm6156022
    嗯,沒救了 XD
  • Ren 一整個被帶壞XD
    KAITO 和 Gakupo 不是很早就組成變態連合了嗎XD
    (變態連合組成影片 sm4778814)

    NICO字幕組 於 2009/03/20 10:04 回覆

  • 客人
  • 爐心融解對之後發展的Vocaloid歌曲風格有很大的影響力呢!
    對了,
    http://www.nicovideo.jp/watch/sm8089993
    爐心融解的動畫改到這裡去了,請修改一下連結~
  • 星
  • 噢噢大哥唱起來加上畫面真是宇宙無敵糟糕啊XDDDDDDD
    大姐唱感覺整個不一樣了呢=ˇ=((御姐FU
    這首很好聽說XDDD翻譯提供大感謝!!!

找更多相關文章與討論