作者Commet:

辛苦的可不是只有自己喔!! 明天也要上班真是憂鬱,喝了這個就會很有精神喔
■作詞曲:monaca(10日P) mylist/7105341
■作畫協力:カワさん
■吉他協力:ぼーかりおどP mylist/6667938
■mp3(附上卡啦ok版):http://piapro.jp/yt0227
■得到試唱系列和其他動畫的支援,非常感謝!! mylist/10982159
■10日P365日記念!!新曲 プラチナ(白金)上傳完成囉nm6193625
■在VocalMaster7來參觀的各位,非常地感謝!!反省等等;;→ http://monaca10.blog116.fc2.com/

--

有一位網友在留言中提到希望能看到這首翻譯,就把它做出來了

非常適合上班族的一首歌!

影片中用了不少字幕特效,很抱歉我都不會用@_@

中文字幕就請大家看陽春版吧

 

 

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • ~幸運之星
  • 給樓上

    這首並不是ラマーズP的作品
    而是汙點P的作品(蘿莉誘拐的作者w)
    不過震源地是ラマーズP沒錯www
    連結於此
    http://tw.nicovideo.jp/watch/sm6196765