作者commet:

※この動画には流血等、若干グロテスクな表現が含まれています。
耐性の無い方はご視聴をお控え下さい。

這個動畫有一些流血以及暴力場景,無法接受的人請不要看


今回はコーホーPさんの庇護祭[sm3412350]のPVを制作させて頂きました。
忙しくて制作時期がばらばらだった上ろくにキャラ表も作らなかった為、キャラの顔がコロコロ変わりますが全部同じキャラです(笑
ウォーズマンの元ネタは勿論本家さまから。
ついでに、コーホーPさんの新曲なまらかっこいい!![sm5472574]
うp主プロフ[user/501184]

這次把コーホーP的曲子庇護祭作成PV
一直很忙的緣故,沒辦法場時間持續製作,也沒做出角色表,因此角色們的臉會變來變去,不過都還是同一個人喔XD
warsman(魔鬼筋肉人的一個角色)的點子來源當然是從本家來的
順帶一題,コーホーP的新曲帥氣到讓人受不了喔!
上傳人的profile

追記:トレスについて
背景はトレスと少し自前で、人物は自分で1から描いてます。
あ、「手」が写るカットのみ自分の体をロトスコってます。なので女の子なのにゴツイ(笑)
前作[sm2952684]

ps:有關於描圖,背景大半是描圖,一些是自己畫的
人物是自己從頭開始畫的
有畫到「手」的鏡頭是參考自己的手畫的,所以明明是女孩子的手卻看起來很粗勇XD
前作[sm2952684]

那麼,就請看影片吧

歌詞的中日文對照如下:

庇護祭

闇の黒に溶けてゆく                        
小さな声探してる                         
君の冷たい吐息が僕の癒えぬ傷口に           
眩い幻想                                  
輝く虹はもう                               
深く深く                                             
閉ざされている                             
僕の方が僅かに早かった                     
人間でいる事が怖いから逃げ出した?         

増ヤセ増ヤセ コノ世ニモ                    
不安ナ朝ヲ繰リ返セ                         
一晩かけ怪我をした…                       
銃を持ったあの子に捧げよう                 
自らの首絞めるほど余裕があるなら  今夜     
耳を捨てたあの子の声は 誰の心に届くのか   
目を捨てた私の姿は あなたの気配を感じてる 
白い肌に突き刺さる輝きが                   
寒がっているだけじゃ 強くなれるはずなくて 
増ヤセ増ヤセ コノ世ニモ                    
不安ナ朝ヲ繰リ返セ                         
一度夢ニ溺レタラ                           
二度目は地獄か暗闇か                       
地ノ底カラ響カセロ                        
アナタノ箱庭 呪イノ言葉デ塗リ潰ス  
將自己融入黑暗
去尋找那微弱的聲音 
你冰冷的氣息吹拂在我那無法痊癒的傷口上
光彩奪目的幻想 
還有那炫目的彩虹  
已經深深地... 
被封鎖住
只是我稍微早一點 
害怕身為人類的自己而想要逃避嗎?

增加吧!增加吧!讓這世界上
也不斷重複著令人不安的早晨
經過一晚已經傷痕累累
把它獻給拿槍的他吧
若要擁有對自己絞首般的餘裕  那就是今晚了
已捨棄雙耳的他  聲音能傳到誰的心中
已捨棄雙眼的我  還是能感受到你的氣息
刺激著雪白肌膚的光輝
一味的怕冷  不能讓自己變強
增加吧!增加吧!讓這世界上
不斷重複著令人不安的早晨
只要沉溺於夢境一次
第二次會是地獄?還是黑暗?
從地底深處響起吧
把你的小小庭園塗滿詛咒的話語

創作者介紹

Nico 中文字幕組

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()