目前日期文章:200902 (25)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

作者Commet:

得不到回報的World is mine,全力支援亞美美的吉娃娃X龍!

※感謝大家踴躍的閱覽、亞美美真是太幸福了(つд⊂)
這是前作[sm5850827]的Full ver.。※ 初音Miku ver→[sm6260750] ※
■ 曲是用ryo大大的World is mine[sm3504435] ■ 歌是用うさ大大的版本[sm3708173]←亜美「兩邊都要加Mylist唷♪」
感謝他們大方的同意我借用他們的作品!請不要任意批評歌手。
素材是從モリモリソザイ大大那邊借來的→http://morimorisozai.net/
其他作品→[mylist/10897856]   個人資訊→[user/11164690]   
※Economy回避版→[sm6252343]
(翻譯註:下面影片是原始畫質,這個迴避版就用不到了XD)
■我做_community了! http://mixi.jp/view_community.pl?id=3980489

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


銀魂官方出的床單。我好想知道有誰買…

話說前一陣子人氣糟糕動畫銀魂傳出了要在第三季放送完了後結束整個動畫的製作的消息,立刻震驚了許多喜愛銀魂的FANS。大家都知道銀魂很糟糕,但也都知道“就是這麼糟糕才好看“。於是這個“即將結束系列“的消息一傳出,就引來了各方揣測:難道是傳說中的 PTA 協會幹的好事?

PTA協會是日本的“老師與家長協會“,對於他們來說像銀魂這種糟糕的東西是會侵食小孩子的精神,一個個都變成充滿大叔味的中年歐吉桑,是很邪惡的!

在傳言四起的狀況下,就有一個網友製作了銀魂的短片,可以說是銀魂糟糕話題的懶人包。看完內容大概就可以理解為什麼PTA會出手了。“這種東西怎麼可以放在黃金時段給小孩看啊“

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

作者Commet:

明天一定會是晴天吧。
消沉的時候聽到這首歌,就會變得很有活力。
希望大家都能幸福。

Mylist→mylist/3835108

慶祝千早的生日和SP發售,把舊作全部remake一次了
話是這麼說,不過被朋友說「感覺很像志村大爆笑」  viva nonno。

--

千早的生日2/25,生日快樂~

想當初我第一次玩Idol M@ster|的時候選的就是妳

結果馬上就掉進傳說中的千早螺旋XD

當時也讓我痛苦了好一陣子,結果最後沒能把妳送到巨蛋,真是抱歉m(_._)m

雖然後來讓妳跟著美希和あずさ一起攻頂S rank,不過還是沒能讓妳solo到巨蛋

(這組這我體會到千早いじめ的快感XD)

希望能在SP裡幫妳完成夢想~生日快樂唷!

這首歌是從Im@s radio CD裡節錄出來,也就是影片中的兩人唱的

就請大家欣賞影片囉

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

作品原名:巡音ルカのオリジナル曲 Japanese Ninja No.1 -Full ver.-

VOCALOID 的新人 Ruka 的曲子,也是 Ruka 名曲之一嘍(觀看次數超過17萬)。

在 NicoNico 動畫上會有一個獨特的現象:不會作動畫沒關係,會有人幫你作。像這首歌原曲就是一張底圖而己,頂多搭配歌詞。然而在受歡迎之下,就有好心人士跑出來幫作手繪動畫了。

這次 Nico 字幕組挑選了兩個可愛的動畫加上字幕給大家觀賞,大家可以看看哪一個比較和自己的胃口:)

中文字幕影片一:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

原作品名:【VOCALOIDオリジナル曲】 鏡音レンの憂鬱

這首歌主要是敍述美少年鏡音連小弟弟在公車上還有二丁目(日本有名的男男街)的遭遇。

最近怎麼都在貼這種曲子啊.....(遠目)

話說這首曲子大哥沒有被拉下海只是當路人,甚幸甚幸。(另一位茄子大哥就沒這麼幸運了。)

上傳者 Comment:

小連.....('A`)
上傳人:mylist/6458286(衍生作品list,主要是有人唱過的東西:mylist/7123046
畫像提供:よもりんさん(mylist/8251649 mylist/8251653
噁心Gakpo提供:SaMa大(mylist/7925878 mylist/2470040

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

原作品名:千早と春香の「Shangri-La」

上傳者 Comment:

千早的樂園就在她身邊。
一部分的素材是從モリモリソザイ大那邊借來的,非常感謝。

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

警告:以下影片含大量糟糕內容
話說要不要做這部影片的字幕還讓我和 ryune 討論了好一陣子,最後在某位知名部落客說想看之後,還是下海了(遠目)

中文翻譯名:不來一發嗎 PV Isazi with 阿部舞者


 
觀看次數超過284萬,評論次數超過36萬,Mylist(收藏)超過7萬,於 Nico動畫Mylist總排名第11位。究~竟~是什麼樣的原因造成這部影片大紅呢。

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(34) 人氣()

前幾日發現 WAKAMURA 的 IdolMaster 影片 梓+4d@ncers Garnet Moon PV風 被依“違反著作權的理由”刪除了,提出刪除的是 AVEX,也就是影片中用到的曲子 Garnet Moon 的唱片發行公司。

這不是第一次有二次創作影片在NicoNico動畫網站上被刪除,實際上這場由二次創作者與商業公司之間的削除戰爭仍舊持續中。

啊 不過事實上我實在覺得這些唱片公司腦袋不知道在想什麼,如果是直接將商品拿出來放流也就算了,而二次創作物我一直覺得有幫助推銷的作用啊!看了好看的二次 創作物因而對原來的本作產生興趣的人一直不在少數,增加了知名度,也延續了原本產品的生命線(看看那賣了好幾年有的 IdolMaster)。

讓我舉一首曲子來舉個例子,順便來看看咱們家字幕組製作的中文字幕影片

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

作品原名:【巡音ルカ】ダブルラリアット【オリジナル】

這個大概是最近最紅的 Ruka 曲了,作者慣有的電波一直都能讓聽眾有所共鳴啊....

上傳者 Comment:

相隔許久的新曲。我是アゴアニキ。
第一眼看到Luka的時候、忽然就浮現她在用「double Rariat」這招的印象。
(翻譯註解:快打旋風桑吉爾夫雙手張開直昇機旋轉的那招,印象中可以用轉來閃波動拳:p)
加入了許多的感情做出的曲子。請多多指教
※請不要在其他動畫拿出Double Rariat的名字來互相比較,拜託各位了

■其他作品→mylist/6635011
■mp3在這→ピアプロhttp://piapro.jp/agoaniki 狀況不太好的アップロダhttp://www.uploader.jp/home/agoaniki/
■mixi →http://mixi.jp/view_community.pl?id=3404226
■blog→http://agoaniki.blog57.fc2.com/

比利兄貴的直播…太厲害了

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

作品原名:アイドルマスター あずさ+4d@ncers Garnet Moon PV風

WAKAMURA 的偶像大師PV其中一部,歌曲則是來自島谷瞳

上傳者 Comment:

果然梓小姐適合這種歐巴...不對,成熟大人風的曲子!
只有我認為梓的punks跟春香是同等級的神服裝嗎?
洋裝風格,非對稱的設計感覺很時尚,是歐巴....不對,成熟大人的風格吧!
■WAKAMURA RECYCLE VOL.03最後一部分的單品輸出
■今年沒有預定要參加雪步誕生祭.....對不起,雪步
■前作在這裡(iM@S ALL STARS - LOVE machine PV風)→
sm5463481
■其他MAD在這裡→ mylist/1399500
(2008/12/27)■高画質remake 雪歩 Kosmos, Cosmos (HYPER EDIT) PV風 R1.1→
sm5671344

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


MMD軟體的編輯畫面:所有的一切都是這樣開始的。

最近NicoNico動畫正在進行一項由網友自行舉辦的活動:第2回MMD杯本選。這是一項由參賽者以MMD這套軟體來制作3D動畫上傳至NicoNico動畫,在一定時間內計算人氣比較高低的賽事。

沒力小僧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

歌和影片都超帥的啦~
[2/18翻譯追記]:
影片中用的影片Zacks的部份來自CCFF7,Cloud和其他人的部份來自FF7AC
翻譯個人認為這首歌就是Zacks的角色歌XD
如果有玩過CCFF7就知道,Zacks的形象到最後真的就是名副其實的英雄,尤其是MAD中「不要放棄身為Soldier的榮譽!」那段真的是摧人熱淚
或許很多人會覺得FF外傳多到爆,已經整個流於商業化了
但是這CCFF7真的是這些外傳裡最有料的一片,強烈推薦有PSP的朋友們玩玩看
有玩過CCFF7的話再來看這MAD跟聽他的歌詞,會有更深的感受!

上傳者 Comment:

對於觀看前作的各位抱持著感謝的心情
把各位指正的畫質和長寬比重新調整過
不過畫質方面在動態很大的時候還是很不安定,其實沒差多少
把修正前的檔案重新想像構成,有一些微妙的改變
修正前->sm1335035

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

作品原名:【祝1周年】体育倉庫にグラh…いや、今はミスター・ブシドーが介入

之前 ryune 曾經作過之前的版本,現在作者把畫質更新後重新上傳,於是字幕組也就順便重新壓製了 XD

Update:我搞錯了,上傳者並非原作者。

上傳者 Comment:

16:9版。參考了LOCKON職人等等的作法,做了很多投稿者COMMET
(投稿者COMMET請連至元連結並打開commet才能看到,影片中出現的Lockon和Trans-AM
就是投稿者COMMET)
順帶一提投稿者COMMET還在調整,之後再來看可能又會不一樣了。
作者第一次上傳這段動畫是在一年前2/12的時候,很長一段時間都留在排行榜上
可能很多人不知道這動畫已經有一年了。還有,上傳人不是作者喔。
只是個被這段動畫迷住的男人而已!
追記:原本的標題大家都知道了,現在的標題就是一個梗,大家盡量吐槽沒關係。
很多人搞錯了都以為哈姆=武士道,真是麻煩啊  (棒讀
再追記:動畫分類第一名,只能說太強悍了www  連本家都算進去已經是第三次奪冠啦
(這三次是:本家,timelag GN flag突入版還有16:9版)

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

作品原名:【初音ミク】火葬曲【PV付オリジナル曲】

最近因為 Ruka 的關係初音的曲子似乎有點少。這首是最近頗受歡迎的初音曲,希望大家喜歡。

上傳者 Comment:

在下名為No.D
相隔許久,跟社團的上野君一起合作的作品
這次他也有留言喔

上野:真是非常健康的動畫('A`)

這次的樂曲收錄在Vocaloid Master7上販賣的合作專輯「Festiva!」中
並且以另外的音源收錄在No.D的個人專輯「cacophony」中

「Festiva!」的詳細資料請看這裡
http://myhome.cururu.jp/melodyline/blog

Festiva!収録曲: mylist/10923169

無人聲版請到下面的blog下載

前作:巡姫舞踊曲「sm5990158」
MyList : mylist/6464775
Blog「我楽多スタジオ」:http://garakutastudio.blog.so-net.ne.jp

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

作品原名:KAITO の 死ね!バレンタイン・デー

原曲是藤岡藤卷唱的。
對,就是唱波妞的那兩個歐吉桑。

上傳者 Comment:

並不是大哥(KAITO)唱的。
製作契機→sm5828550
***大量的再生,Comment和 mylist 非常感謝!
我太喜歡大哥和藤岡藤卷了:D
牛奶衛生紙海苔的梗→sm228264
***稍微玩了一下濾鏡效果,很有趣喔  感謝大家收看
***有人在 Comment 問所以在這裡回答:我是第一次投稿,沒有其他動畫作品。
***大家感謝的話語我都收到了! 
我似乎太得意忘形啦  請恕我就到此收手
http://unkotothisyu.blog.shinobi.jp/   <-壁紙   
***我最喜歡大哥啦。

 

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()

作品名中譯:CodeGeass x agony【C.C. ver】

上傳者對 C.C. 真是有滿滿的愛啊...

上傳者 Comment:

◆全曲以 C.C. 的視點出發。內容是全力的魯魯修xC.C.。對此不太能接受的人還請注意一下。
◆曲子是剪掉第二段歌詞的截曲。
◆幫忙加入歌詞的朋友,真的非常感謝。

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

作品名中譯:【MAD】 空之境界 ~困惑而來到此處、游手好閒的神隱~ 【矛盾螺旋

 

上傳者 Comment:

2/12 矛盾螺旋MAD投下! 空の境界 ~UZU-MAKI~  【矛盾螺旋】
###收到認真的commet那我也要認真的回了
1. 選曲...以讀原作的時候的印象來選的,我個人覺得不論歌詞和氣氛都是最棒的組合
可能和大家的選曲感覺不太一樣,如果和我有相同的感性能享受這影片,我就很滿足了!
2.流暢度...很糟糕。整適切的指正
應該說這為什麼這片MAD會有這麼多人看,我自己是最搞不懂的ヽ(;′Д‵)ノ
3.夢之島思念公園...我努力的想像構成結構,不過還是沒辦法!真抱歉!
###如同往常為了推廣DVD,一夜趕工出來的MAD
3:09~3:29只是本篇影像經過微妙的加工,不是我編輯的
### watch/1233212393 ### ♪惑いて来たれ、遊惰な神隠し ~ Border of Death
(IOSYS/「東方乙女囃子」収録) 
### 投稿動画 mylist/5174832

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

剛剛在 NicoNico動畫 看到的:

是中文!說國語的!水墨畫和五言絕句都出來了!

原來有人在北京因為看到了紡唄(前幾天Nico字幕組才上了翻譯版)後因為大受感動,就動員做出了這首中國語版本的紡歌。

在這邊先放一份在 Pixnet 讓沒有 Nico 帳號的人來嘗鮮。

中國語版本也是超超超好聽的啦!

如果有Nico帳號,強力建議大家到 Nico 網站去給原作品留言打氣 :)

作品名中譯:【熊貓氏】中國語唱的「紡唄 -つむぎうた-」是也【PV附】

上傳者個人網站:http://www.kkryu.com

上傳者 Comment:

中華本家的味道是也w
您好,北京的熊貓小姐是也w
被DATEKEN大大的這首歌感動到,無法克制之下就做了中文版
並且得到各方大大頂力相助,真的是非常感謝
超棒的本家大大→nm6053623
參加成員(敬稱省略)
中文歌詞:ゆ犬
日文翻譯:MONA
MIX: Hopechong
毛筆字logo: 真果
國畫:HKR 小玉
繪圖+照片編輯:AYAKI
歌+照片攝影+pv:在下我
今天的午餐就來個中國菜如何呢
熊貓的其他mylist/4385004    非常感謝MAD→PV的指點
主角就如您所見的是Kaito和Meiko

沒力小僧 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

作品名中譯:【初音未來】Happy Birthday to You(for 巡音 Ruka)【原創PV】

因為在家裡所以先上 pixnet 版本 , youtube 版本得等明天嘍

上傳者 Comment:

初次見面,我們是社團「team犬小屋」
這個動畫的設定為了是1月30日生日的LUKA,同學兼青梅竹馬的MIKU獻唱一曲給LUKA
樂曲的Full ver.在piapro上  http://piapro.jp/content/p05y0kpr1hvpmnhn
team犬小屋的網頁 http://www.jeilus.co.jp/~team-inugoya/
2/9追記
6000點閱以及大量的回應,非常的感謝!來自各方的意見,現在由社團成員討論中
而且這次的PV由髭人幫我們編輯,髭的mylist:mylist/3965133
piapro以外的地方也有上傳音源!http://www.jeilus.co.jp/~team-inugoya/sample/
2/22的Vocaloid Master7我們有參加,請見上述的網頁

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

作品名中譯:【手繪MAD】有話說不出口【IdolMaster】

原曲是由 ブサンボマスター(直譯:醜男大師) 所演唱的 言いたいことも言えずに,被這位上傳者來改造成 IdolMaster 版本。原本在描述羨慕帥哥的歌詞也被改成羨慕有好胸部的女人的歌詞。

他們在台灣最有名的曲子是幫日劇「電車男」所唱的 世界はそれを愛と呼ぶんだぜ(世界把那個叫作愛)

原曲和這首改造曲我都很喜歡,所以....我們就兩首都放了:D

上傳者 Comment:

小千早發飆啦!!
處次見面,我是タケミツP
拙作承蒙各位觀照,在下深感榮幸

12/6  拙作在1:59的時候有錯字,在此深感抱歉!

12/7  commet職人大大那「72」真是太棒了  非常感謝

12/13 各位給予拙作如此的肯定和褒揚,請讓我至上最深的謝意
對於大家的commet我一直高興興地閱讀
藉著這個場合,在此回應各位一些問題
「まーさる是什麼?」(20秒的時候出現在音響上的字)
這是從Marshall Amps(日本一家音響大廠)改過來的

「Sexy Mingos」(50秒出現的字幕)就是那個意思,Mingos很性感的意思
Mingos是千早的配音員今井麻美的暱稱

「真的奶讓我來把它給吸大!」恕在下僭越,能算我一份嗎

12/16  50000點閱數,非常的感謝各位!

中文字幕影片:

NICO字幕組 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

1 2